Single and happy

engl. follows

***

Einige Menschen können nicht glauben, dass andere glückliche Singles sind. Sie denken oft, dass die sich das einreden. Glücklich sein ist mit einer romantischen Partnerschaft verknüpft und wenn es eine weiblich gelesene heterosexuelle Person trifft, gehören auch Kinder dazu.
Aber warum? Warum gibt es die Vorstellung, dass eine gesunde, romantische Partnerschaft das non Plus Ultra für ein glückliches Leben ist?

Film und Fernsehen zeigen uns, wie ein glückliches Leben auszusehen hat. Wir werden schon in Kindertagen mit den Rollenklischees und Geschichten konfrontiert wie es sein soll (Disney, romantische Filme, Bücher etc).

Also kann man als Single ja nicht glücklich sein. Ich würde mal behaupten, dass für manche für uns einige Beziehung die Hölle auf Erden war. Es braucht durchschnittlich 7 Jahre, bis eine wirklich toxische Beziehung beendet wird.

Ich behaupte jetzt einfach mal, dass es glückliche Singles gibt. Ja wir brauchen Bezugspersonen, aber diese müssen keine Partnerschaft darstellen. Erfüllende Freundschaften können reichen um sozialen Bedürfnisse zu stillen. Wir befinden uns eh in ständigen Beziehungen, egal wie wir sie betiteln. Und auch in diesen haben wir Konflikte und können sie tiefgehend gestalten.

Also nicht das Label der Beziehung sagt etwas über dessen Qualität aus und ob sie uns im Leben glücklich macht oder nicht. Sondern die Beziehung an sich, die wir mit anderen haben und am wichtigsten ist die Beziehung zu dir selbst.

***

Some people can't believe that others are happy singles. They often think they are telling themselves that. Happiness is linked to a romantic partnership and if it's a female heterosexual person, children are also part of it.
But why? Why is there this idea that a healthy, romantic partnership is the non plus ultra for a happy life?

Movies and television show us what a happy life should look like. We are confronted with the role clichés and stories of how it should be (Disney, romantic movies, books, etc.) from an early age.

So you can't be happy as a single person. I would say that for some of us, some relationships were hell on earth. It takes an average of 7 years for a really toxic relationship to end.

I'm just going to say that there are happy singles. Yes, we need significant others, but they don't have to be a partnership. Fulfilling friendships can be enough to satisfy social needs. We are in constant relationships anyway, no matter what we call them. And even in these we have conflicts and can shape them in depth.

So it's not the label of the relationship that says anything about its quality and whether it makes us happy in life or not. It's the relationship itself that we have with others and, most importantly, the relationship with yourself.