Zeit / Time

engl. follows

***

Die Zeit heilt alle Wunden...
Eine beliebter Satz der, wie ich finde, nicht ganz der Wahrheit entspricht.
Der Satz stammt übrigens vom franz. Philosophen Voltaire. Was er damit meinte konnte ich nicht herausfinden.
Wie dem auch sei, der Satz mag für eine körperliche Wunde stimmen. Ein Schnitt verheilt mit der Zeit, wenn ich sie nicht ständig aufreiße und am Ende bleibt evtl. eine Narbe (auch eine schöne Metapher).

Bei einer seelischen Wunde passiert nach einiger Zeit gar nichts, wenn ich da nur ein Pflaster drüber mache und diese nicht mehr beachte. Sie heilt nicht von allein. Ich werde nicht einfach das Pflaster ab machen können und dann ist alles schick. Zeit kann ein Faktor sein, bis ich soweit bin in meinen Abgrund zu gucken. Vielleicht erstmal nur aus einer sicheren Distanz. Aber irgendwann sollte ich hineingucken wenn ich möchte, dass die Wunde heilt. Und das kann sich so anfühlen, als ob diese Wunde noch einmal zugefügt wird. Ich möchte nichts schön reden. Es tut weh und es wird von einem mal hingucken nicht verheilen. Es ist ein anstrengender Prozess der Zeit braucht. Zeit überhaupt dafür bereit zu sein, Zeit für die Konfrontation, Zeit für die Verarbeitung und auch Zeit um sich davon zu erholen... bis ich wieder soweit bin nochmal hinein zu blicken (Spoiler... es wird nicht besser, aber anders).

Irgendwann wird die Wunde kleiner und irgendwann heilt sie. Aber das erfordert Mut und Ausdauer. Manche wollen sich das Pflaster, aus so vielen für sie sinnvollen Gründe nicht abreißen um sich die Wunde noch mal anzusehen und so bleibt diese. Verdeckt, aber nicht verheilt. Auch nicht mit aller Zeit der Welt, die einem zur Verfügung stehen.

***

Time heals all wounds...
A popular phrase which, in my opinion, is not entirely true.
By the way, the sentence comes from the French philosopher Voltaire. I couldn't find out what he meant by it.
Be that as it may, the sentence may be true for a physical wound. A cut heals over time if I don't keep tearing it open and in the end there may be a scar (also a nice metaphor).

With a mental wound, nothing happens after a while if I just put a Band-Aid over it and ignore it. It doesn't heal on its own. I won't be able to just take the Band-Aid off and then everything will be fine. Time can be a factor until I'm ready to look into my abyss. Maybe only from a safe distance at first. But at some point I should look into it if I want the wound to heal. And that can feel like the wound is being reopened. I don't want to sugarcoat anything. It hurts and it won't heal just by looking at it once. It's an exhausting process that takes time. Time to be ready for it in the first place, time for the confrontation, time to process it and also time to recover from it... until I'm ready to look into it again (spoiler... it won't get better, but it will be different).

At some point the wound will get smaller and at some point it will heal. But this requires courage and perseverance. Some people don't want to tear off the Band-Aid, for so many reasons that make sense to them, to look at the wound again and so it remains. Covered, but not healed. Not even with all the time in the world at your disposal.